Roháček5. Mojžišova4,35

5. Mojžišova 4:35

Deuteronomium

Tebe to bolo ukázané na­to, aby si vedel, že Hos­podin je Bôh, a že niet iného krome neho.


Verš v kontexte

34 Alebo či sa voľakedy pokúsil nejaký boh, aby prij­dúc vzal sebe národ zp­ro­stred iného národa zkúšaním, znameniami a zá­zrak­mi, voj­nou a sil­nou rukou a vy­stretým ramenom a strašnými vecami veľkými, jaké bolo všetko to, čo učinil Hos­podin, váš Bôh, pre vás v Egyp­te pred tvojimi očima? 35 Tebe to bolo ukázané na­to, aby si vedel, že Hos­podin je Bôh, a že niet iného krome neho. 36 Z neba ti dal počuť svoj hlas, aby ťa vyučil, a na zemi ti dal vidieť svoj veľký oheň, a jeho slová si počul zp­ro­stred ohňa.

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

35 Tebe to bolo ukázané na­to, aby si vedel, že Hos­podin je Bôh, a že niet iného krome neho.

Evanjelický

35 Tebe bolo do­volené vidieť, že Hos­podin je Boh a že ok­rem Neho niet iného.

Ekumenický

35 Smel si to vidieť, aby si po­znal, že Hos­podin je Boh a ok­rem neho iného niet.

Bible21

35 To­bě to však bylo ukázáno, abys po­znal, že Hos­po­din je Bůh; kro­mě něj není žádný jiný.