Roháček5. Mojžišova4,18

5. Mojžišova 4:18

Deuteronomium

nijakej podobizne nijakého zemeplaza, k­torý sa plazí po zemi; nijakej podobiz­ne ryby, ktorá je vo vode pod zemou.


Verš v kontexte

17 podobiz­ne nejakého hoväda, jakéhokoľvek, ktoré je na zemi; ani podobiz­ne nejakého vtáka s krýdlami, ktorý lieta v po­vet­rí; 18 nijakej podobizne nijakého zemeplaza, k­torý sa plazí po zemi; nijakej podobiz­ne ryby, ktorá je vo vode pod zemou. 19 A aby si ne­po­z­dvihol svojich očí k nebesiam a keby si videl sln­ko, mesiac a hviez­dy, všet­ko voj­sko nebies, aby si nebol po­hnutý k tomu, že by si sa im klaňal a slúžil im, ktoré to veci udelil Hos­podin, tvoj Bôh, všet­kým národom pod celým nebom.

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

18 nijakej podobizne nijakého zemeplaza, k­torý sa plazí po zemi; nijakej podobiz­ne ryby, ktorá je vo vode pod zemou.

Evanjelický

18 podobu niečoho, čo sa plazí po zemi, alebo podobu nejakej ryby, ktorá je vo vodách pod zemou.

Ekumenický

18 ani podobu niečoho, čo sa plazí po zemi, ani podobu nejakej ryby, ktorá je vo vodách pod zemou.

Bible21

18 če­hoko­li, co leze po ze­mi, nebo jakéko­li ryby ve vodě pod zemí.