Roháček5. Mojžišova34,10

5. Mojžišova 34:10

Deuteronomium

Ale nepovstal viacej v Iz­raelovi prorok, aký bol Mojžiš, ktorého by bol tak znal Hos­podin tvárou v tvár


Verš v kontexte

9 A Jozua, syn Núnov, bol plný ducha múd­ros­ti, lebo Mojžiš vzložil svoje ruky na neho, a po­slúchali ho synovia Iz­raelovi a činili tak, ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi. 10 Ale nepovstal viacej v Iz­raelovi prorok, aký bol Mojžiš, ktorého by bol tak znal Hos­podin tvárou v tvár 11 čo do všet­kých znamení a zá­zrakov, ktoré ho po­slal činiť Hos­podin v Egypt­skej zemi fara­onovi a všet­kým jeho sluhom a celej jeho zemi,

späť na 5. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

10 Ale nepovstal viacej v Iz­raelovi prorok, aký bol Mojžiš, ktorého by bol tak znal Hos­podin tvárou v tvár

Evanjelický

10 Avšak v Iz­raeli už ne­povs­tal prorok podob­ný Mojžišovi, s ktorým by sa Hos­podin stýkal tvárou v tvár,

Ekumenický

10 V Izraeli však už ne­povs­tal prorok ako Mojžiš, ktorému by sa dal Hos­podin po­znať z tváre do tváre.

Bible21

10 V Iz­rae­li už ale ne­po­vstal pro­rok, jako byl Mo­jžíš, se kterým se Hos­po­din znal tváří v tvář.