Roháček5. Mojžišova33,25

5. Mojžišova 33:25

Deuteronomium

Železo a meď tvoje závory, a jako tvoje dni, tak i tvoja sila.


Verš v kontexte

24 A Aserovi po­vedal: Požeh­naný Aser nad iných synov. Nech má priazeň svojich bratov a nech máča svoju nohu v oleji. 25 Železo a meď tvoje závory, a jako tvoje dni, tak i tvoja sila. 26 Nie je takého, jako je silný Bôh, ó, Ješurúne, ktorý sa vznáša na nebesiach tebe na po­moc a vo svojej velebe na vy­sokých ob­lakoch.

späť na 5. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

25 Železo a meď tvoje závory, a jako tvoje dni, tak i tvoja sila.

Evanjelický

25 Železo a meď sú tvoje závory, tvoja sila nech tr­vá, po­kiaľ žiješ!

Ekumenický

25 Nech sú jeho závory zo železa a bron­zu. Nech tvoja sila tr­vá, kým žiješ.

Bible21

25 Z že­leza a bron­zu ať jsou tvé závory, po všech­ny své dny žij v bez­pečí.