Roháček5. Mojžišova33,18

5. Mojžišova 33:18

Deuteronomium

A Za­bulonovi po­vedal: Raduj sa, Za­bulone, keď budeš vy­chádzať, a, Izachár, vo svojich stánoch!


Verš v kontexte

17 Ako prvorodené jeho vola, takú bude mať nád­heru, a jeho rohy budú jako rohy jed­norožca; nimi bude dr­gať národy na­pos­pol, až do končín zeme. A to budú myriády Ef­rai­ma, a budú to tisíce Manas­sesa. 18 A Za­bulonovi po­vedal: Raduj sa, Za­bulone, keď budeš vy­chádzať, a, Izachár, vo svojich stánoch! 19 Národy budú svolávať na vrch Boží, tam budú obetovať bit­né obeti spraved­livos­ti, lebo budú ssať hoj­nosť morí a skryté po­klady pies­ku mora.

späť na 5. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

18 A Za­bulonovi po­vedal: Raduj sa, Za­bulone, keď budeš vy­chádzať, a, Izachár, vo svojich stánoch!

Evanjelický

18 O Zebulúnovi po­vedal: Raduj sa, Zebulún, zo svojej výp­ravy, a Jis­sáchár zo svojich stanov!

Ekumenický

18 O Zebúlunovi po­vedal: Raduj sa, Zebúlun, na svojej výp­rave, raduj sa Jis­sákar, vo svojich stanoch!

Bible21

18 O Za­bulo­novi řekl: „Raduj se, Za­bulo­ne, kdyko­li vycházíš, a ty, Isa­cha­re, v stanech svých!