Roháček5. Mojžišova33,10

5. Mojžišova 33:10

Deuteronomium

Vy­učovať budú tvojim súdom Jakoba a tvoj­mu zákonu Iz­raela; klásť budú kadivo pred tvoju tvár a zápal­nú obeť dokonalú na tvoj ol­tár.


Verš v kontexte

9 ktorý po­vedal o svojom ot­covi a o svojej materi: Ne­videl som ho! A ne­znal svojich bratov ani nevedel o svojich synoch; lebo os­tríhali tvoje reči a za­chovávali tvoju sm­luvu. 10 Vy­učovať budú tvojim súdom Jakoba a tvoj­mu zákonu Iz­raela; klásť budú kadivo pred tvoju tvár a zápal­nú obeť dokonalú na tvoj ol­tár. 11 Požeh­naj, Hos­podine, jeho silu, a nech sa ti ľúbi práca jeho rúk! Poraz bed­rá tých, ktorí by po­vs­tali proti ne­mu, i bed­rá tých, ktorí ho nenávidia, tak aby ne­povs­tali.

späť na 5. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

10 Vy­učovať budú tvojim súdom Jakoba a tvoj­mu zákonu Iz­raela; klásť budú kadivo pred tvoju tvár a zápal­nú obeť dokonalú na tvoj ol­tár.

Evanjelický

10 Jákoba budú učiť Tvojim právam a Iz­rael Tvoj­mu zákonu; klásť budú kadid­lo pred Teba a celožer­tvu na Tvoj ol­tár.

Ekumenický

10 Jákoba budú poúčať o tvojich právach a Iz­raelitov o tvojom zákone. Budú klásť pred teba kadid­lo a celožer­tvu na tvoj ol­tár.

Bible21

10 Jáko­ba bu­dou tvým pravi­dlům uči­ta Záko­nu tvé­mu Izrael. Kadidlo před tebe bu­dou klást, zápaly přinášet ti na ol­tář.