Roháček5. Mojžišova32,37

5. Mojžišova 32:37

Deuteronomium

A po­vie: Kdeže ich bohovia, skala, ku ktorej sa utiekali?


Verš v kontexte

36 Lebo Hos­podin bude súdiť svoj ľud, a uľúti sa mu nad jeho služob­ník­mi, keď uvidí, že ta išla ich po­moc­ná ruka, a že ne­pozos­táva iba za­vrený a opus­tený. 37 A po­vie: Kdeže ich bohovia, skala, ku ktorej sa utiekali? 38 Bohovia, ktorí jed­li tuk ich bit­ných obetí, pili víno ich liatych žer­tví? Nože nech po­vs­tanú a po­môžu vám! Nechže je tá vaša skala nad vami záštitou!

späť na 5. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

37 A po­vie: Kdeže ich bohovia, skala, ku ktorej sa utiekali?

Evanjelický

37 vtedy riek­ne: Kde sú ich bohovia, skala, na ktorú sa spoliehali,

Ekumenický

37 po­vie: Kde sú ich bohovia, skala, na ktorú sa spoliehali?

Bible21

37 Ze­ptá se: „Kde jsou ti je­jich bohové, ta ská­la, v níž útočiště hleda­li?