…25 Vonku bude sirotiť meč a vnútri v príbytkoch, bude hubiť strach, i mládenca i pannu, dieťa, požívajúce prsia, so šedivým mužom. 26 Povedal som, že ich zmetiem, vytriem ich pamiatku zpomedzi ľudí. 27 Keby som sa neobával zloby nepriateľa, že bude popudzovať -, aby vidiac to ich protivníci nevyložili si to vo svojej pýche zle a nepovedali: Naša vyvýšená ruka to bola, a nie Hospodin vykonal všetko toto.…
…26 Povedal som, že ich zmetiem, vytriem ich pamiatku zpomedzi ľudí.…
Evanjelický…26 Riekol by som: Rozptýlim ich a vyhladím ich pamiatku z ľudstva,…
Ekumenický…26 Povedal som: Rozptýlil by som ich a odstránil ich pamiatku z ľudstva,…
Bible21…26 Zamýšlel jsem, že je rozdrtím, jejich památku že mezi lidmi vyhladím.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček