Roháček5. Mojžišova31,28

5. Mojžišova 31:28

Deuteronomium

Shromaždite ku mne všet­kých starších svojich po­kolení a svojich správ­cov a budem hovoriť tieto slová do ich uší a za­volám proti nim za sved­kov nebesia i zem.


Verš v kontexte

27 Lebo ja znám tvoju spúru a tvoju tvr­dú šiju. Hľa, kým ešte žijem dnes s vami, spierali ste sa proti Hos­podinovi, a čo len bude potom, keď zo­mriem! 28 Shromaždite ku mne všet­kých starších svojich po­kolení a svojich správ­cov a budem hovoriť tieto slová do ich uší a za­volám proti nim za sved­kov nebesia i zem. 29 Lebo viem, že sa veľmi porušíte po mojej smr­ti a vy­bočíte z ces­ty, ktorú som vám pri­kázal, pre čo prij­de na vás to zlé v ne­skorších dňoch, keď budete robiť to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, popudzujúc ho dielom svojich rúk.

späť na 5. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

28 Shromaždite ku mne všet­kých starších svojich po­kolení a svojich správ­cov a budem hovoriť tieto slová do ich uší a za­volám proti nim za sved­kov nebesia i zem.

Evanjelický

28 Zhromaždite ku mne všet­kých starších svojich kmeňov i svojich úrad­níkov, nech im na­hlas po­viem tieto slová a nebo i zem vy­zvem za sved­kov proti nim.

Ekumenický

28 Zhromaždite ku mne všet­kých hod­nos­tárov kmeňov a svojich správ­cov. Chcem pred nimi na­hlas vy­hlásiť tieto slová a vy­zvať nebo i zem za sved­kov proti nim.

Bible21

28 Shro­máždě­te ke mně všech­ny stařeši­ny svých kmenů a své správ­ce, abych jim předne­sl tato slova a do­svědčil je před ne­bem a zemí.