Roháček5. Mojžišova29,27

5. Mojžišova 29:27

Deuteronomium

Pre­to sa za­pálil hnev Hos­podinov na tú zem, aby uviedol na ňu všet­ku tú kliat­bu, na­písanú v tej­to knihe,


Verš v kontexte

26 a od­išli a slúžili iným bohom a klaňali sa im, bohom, ktorých ne­znali, a k­torých im nebol udelil. 27 Pre­to sa za­pálil hnev Hos­podinov na tú zem, aby uviedol na ňu všet­ku tú kliat­bu, na­písanú v tej­to knihe, 28 a Hos­podin ich vy­plienil z ich zeme v hneve a v prch­livos­ti a ľutos­ti, veľkej, a vy­vr­hol ich do inej zeme, jako je tomu dnes.

späť na 5. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

27 Pre­to sa za­pálil hnev Hos­podinov na tú zem, aby uviedol na ňu všet­ku tú kliat­bu, na­písanú v tej­to knihe,

Evanjelický

27 I vy­tr­hol ich Hos­podin s hnevom, zúrivosťou a roz­horčením z ich krajiny a vy­hodil ich do inej krajiny, ako je tomu do­dnes!

Ekumenický

27 Hos­podin ich v hneve a roz­horčení s veľkým od­porom vy­tr­hol z ich krajiny a vy­hnal do inej krajiny, ako je to do­dnes.

Bible21

27 Hos­po­din je v zuřivém hněvu a hroz­ném roz­lícení vy­rval z je­jich země a vy­hnal je do jiné země, kde jsou až dodnes.“