Roháček5. Mojžišova29,15

5. Mojžišova 29:15

Deuteronomium

ale i s každým tým, kto tu dnes stojí s nami pred Hos­podinom, naším Bohom, ako i s tým, kto nie je tu s nami dnes.


Verš v kontexte

14 A nie len s vami samými ja uzavieram túto sm­luvu a túto prísahu, 15 ale i s každým tým, kto tu dnes stojí s nami pred Hos­podinom, naším Bohom, ako i s tým, kto nie je tu s nami dnes. 16 Lebo vy viete o tom, ako sme bývali v Egypt­skej zemi a jako sme prešli po­medzi národy, ktorými ste prešli.

späť na 5. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

15 ale i s každým tým, kto tu dnes stojí s nami pred Hos­podinom, naším Bohom, ako i s tým, kto nie je tu s nami dnes.

Evanjelický

15 Vy viete, ako sme bývali v Egyp­te a ako sme prešli po­medzi národy, cez ktoré sme prešli.

Ekumenický

15 Vy viete, ako sme bývali v Egypte a ako sme pre­chádzali po­medzi národy; cez tie ste sami prešli.

Bible21

15 Sami ví­te, jak jsme ži­li v Egyptě a jak jsme cestou sem pro­š­li územím různých národů.