Roháček5. Mojžišova28,27

5. Mojžišova 28:27

Deuteronomium

A Hos­podin ťa bude biť egypt­ským vredom a ­bolest­nými opuchlinami na za­dnom tele, chras­tami a sv­rabom, takže sa nebudeš môcť vy­hojiť.


Verš v kontexte

26 A tvoja mŕt­vola bude za po­krm všet­kým vtákom nebies i šel­mám zeme, a nebude toho, kto by za­plašil. 27 A Hos­podin ťa bude biť egypt­ským vredom a ­bolest­nými opuchlinami na za­dnom tele, chras­tami a sv­rabom, takže sa nebudeš môcť vy­hojiť. 28 A Hos­podin ťa bude biť šialen­stvom, slepotou a chvením srd­ca.

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

27 A Hos­podin ťa bude biť egypt­ským vredom a ­bolest­nými opuchlinami na za­dnom tele, chras­tami a sv­rabom, takže sa nebudeš môcť vy­hojiť.

Evanjelický

27 Hos­podin ťa bude biť egypt­skými vred­mi, pľuz­gier­mi, vy­rážkami a sv­rabom, z ktorých sa ne­vyliečiš.

Ekumenický

27 Hos­podin ťa bude tres­tať egypt­skými vred­mi, pľuz­gier­mi, sv­rabom a prašivosťou, nebudeš sa môcť z nich vy­liečiť.

Bible21

27 Hos­po­din tě raní egyptský­mi vře­dy, nádo­ry, svrabem a prašivi­nou, z ni­chž se nikdy ne­vy­léčíš.