Roháček › 5. Mojžišova › 28,15

5. Mojžišova 28:15

Deuteronomium

— Ale stane sa, ak by si ne­počúval na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, tak, aby si os­tríhal a činil všet­ky jeho pri­kázania a všet­ky jeho ustanovenia, ktoré ti ja pri­kazujem dnes, že prij­dú na teba všet­ky tieto kliat­by a do­stih­nú ťa.


Verš v kontexte

…14 A ne­od­chýliš sa od ni­ktorých slov, ktoré vám ja pri­kazujem dnes, ani napravo ani naľavo odíduc za inými bohy, aby si im slúžil. 15 Ale stane sa, ak by si ne­počúval na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, tak, aby si os­tríhal a činil všet­ky jeho pri­kázania a všet­ky jeho ustanovenia, ktoré ti ja pri­kazujem dnes, že prij­dú na teba všet­ky tieto kliat­by a do­stih­nú ťa. 16 Zlorečený budeš v mes­te a zlorečený budeš na poli.…

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 Ale stane sa, ak by si ne­počúval na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, tak, aby si os­tríhal a činil všet­ky jeho pri­kázania a všet­ky jeho ustanovenia, ktoré ti ja pri­kazujem dnes, že prij­dú na teba všet­ky tieto kliat­by a do­stih­nú ťa.…

Evanjelický

…15 Ale ak nebudeš po­slúchať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a nebudeš za­chovávať všet­ky Jeho príkazy a Jeho ustanovenia, ktoré ti dnes dávam, na­pl­nia sa na tebe všet­ky tieto kliat­by a budú ťa stíhať:…

Ekumenický

…15 Ak ale nebudeš po­slúchať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, ani za­chovávať a uskutočňovať všet­ky jeho príkazy a ustanovenia, ktoré ti dnes dávam, doľah­nú na teba všet­ky tieto kliat­by a budú ťa prena­sledovať.…

Bible21

…15 Ne­bu­deš-li však po­s­lou­chat Hos­po­di­na, svého Bo­ha, ne­bu­deš-li peč­livě do­držovat všech­na jeho přikázání a pravi­dla, která ti dnes udílím, při­jdou na tebe a do­stih­nou tě všech­na tato pro­kletí:…

Roháček › 5. Mojžišova › 28,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček