Roháček5. Mojžišova27,1

5. Mojžišova 27:1

Deuteronomium

A Mojžiš pri­kázal i so staršími Iz­raelovými ľudu po­vediac: Os­tríhať budete všetky pri­kázania, ktoré vám ja pri­kazujem dnes,


Verš v kontexte

1 A Mojžiš pri­kázal i so staršími Iz­raelovými ľudu po­vediac: Os­tríhať budete všetky pri­kázania, ktoré vám ja pri­kazujem dnes, 2 a bude toho dňa, ktorého prej­dete cez Jor­dán do zeme, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, že si po­stavíš veľké kamene a olíčiš ich váp­nom. 3 Na­píšeš na ne všet­ky slová tohoto zákona, keď prej­deš na druhú stranu, aby si vošiel do zeme, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, do zeme, ktorá tečie mliekom a medom, tak ako ti hovoril Hos­podin, Bôh tvojich ot­cov.

späť na 5. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

1 A Mojžiš pri­kázal i so staršími Iz­raelovými ľudu po­vediac: Os­tríhať budete všetky pri­kázania, ktoré vám ja pri­kazujem dnes,

Evanjelický

1 Mojžiš so staršími ľudu pri­kázal: Za­chovávaj­te každý príkaz, ktorý vám dnes dávam.

Ekumenický

1 Mojžiš so staršími iz­rael­ského ľudu pri­kázal: Za­chovávaj­te každý príkaz, ktorý vám dnes dávam.

Bible21

1 Mo­jžíš teh­dy se stařeši­ny Iz­rae­le přikázal li­du: Za­chovávej­te všech­na přikázání, která vám dnes udílím.