Roháček › 5. Mojžišova › 26,13

5. Mojžišova 26:13

Deuteronomium

— po­vieš pred Hos­podinom, svojím Bohom: Vy­niesol som, čo bolo sväté, zo s­voj­ho domu aj som to dal Levitovi a po­hos­tínovi, sirote a vdove podľa všet­kých tvojich pri­kázaní, ktoré si mi pri­kázal, ne­pres­túpil som nik­torého z tvojich pri­kázaní ani som nezabudol.


Verš v kontexte

…12 Keď už od­delíš všet­ky desiat­ky svojej úrody a svojich dôchod­kov v treťom roku, v roku to desiat­ku, a dáš Levitovi, po­hos­tínovi, sirote a vdove, a keď budú jesť v tvojich bránach a na­sýtia sa, 13 po­vieš pred Hos­podinom, svojím Bohom: Vy­niesol som, čo bolo sväté, zo s­voj­ho domu aj som to dal Levitovi a po­hos­tínovi, sirote a vdove podľa všet­kých tvojich pri­kázaní, ktoré si mi pri­kázal, ne­pres­túpil som nik­torého z tvojich pri­kázaní ani som nezabudol. 14 Nejedol som z toho vo svojom smút­ku ani som ne­odp­ratal z toho medzi nečis­té ako som ani nedal z toho mŕt­vemu. Počúval som na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, učinil som všet­ko tak, ako si mi pri­kázal.…

späť na 5. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 po­vieš pred Hos­podinom, svojím Bohom: Vy­niesol som, čo bolo sväté, zo s­voj­ho domu aj som to dal Levitovi a po­hos­tínovi, sirote a vdove podľa všet­kých tvojich pri­kázaní, ktoré si mi pri­kázal, ne­pres­túpil som nik­torého z tvojich pri­kázaní ani som nezabudol.…

Evanjelický

…13 po­vedz pred Hos­podinom, svojím Bohom: Vy­niesol som z domu, čo bolo po­svät­né, dal som to levítovi, cudzin­covi, sirote a vdove, cel­kom podľa Tvojich pri­kázaní, ktoré si mi dal; ani jed­no z Tvojich pri­kázaní som ne­pres­túpil, ani som naň nezabudol.…

Ekumenický

…13 po­vieš pred Hos­podinom, svojím Bohom: Vy­niesol som z domu, čo bolo po­svät­né a dal som to levitovi, cudzin­covi, sirote a vdove cel­kom tak, ako si mi pri­kázal. Ne­pres­túpil som ani jed­no z tvojich pri­kázaní, ani som naň nezabudol.…

Bible21

…13 Teh­dy před Hos­po­di­nem, svým Bo­hem, pro­hlásíš: „Vyne­sl jsem z do­mu, co bylo svaté, a dal jsem to levi­tovi, přis­těhoval­ci, si­ro­tku a vdově, přes­ně jak jsi mi přikázal. Ne­přestou­pil jsem tvé přikázání, ne­za­po­mněl jsem ani na jedno.…

Roháček › 5. Mojžišova › 26,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček