Roháček › 5. Mojžišova › 24,6
5. Mojžišova 24:6
Deuteronomium
— Nikto nevezme do zálohu mlynca ani žernova, lebo ten by vzal dušu do zálohu.
Verš v kontexte
…5 Keď si niekto vezme novú ženu, nepojde von do vojny, ani sa nevzloží na neho nijaká vec. Slobodný bude pre svoj dom jeden rok a bude sa radovať so svojou ženou, ktorú si vzal. 6 Nikto nevezme do zálohu mlynca ani žernova, lebo ten by vzal dušu do zálohu. 7 Keby bol niekto pristihnutý, že ukradol človeka zpomedzi svojich bratov, zo synov Izraelových, a zaobchodil by s ním krute alebo by ho predal, ten zlodej zomrie, a odpraceš také zlo zo svojho stredu.…
…6 Nikto nevezme do zálohu mlynca ani žernova, lebo ten by vzal dušu do zálohu.…
Evanjelický…6 Nech nikto neberie do zálohu ani ručný mlynček, ani vrchný žarnov, lebo tým by bral do zálohu život.…
Ekumenický…6 Nikto nesmie vziať do zálohu ani spodný, ani vrchný kameň ručného mlyna, lebo tým by bral do zálohu sám život.…
Bible21…6 Nikdo nesmí vzít do zástavy domácí mlýnek, ba ani jeho horní kámen – vždyť by vzal do zástavy sám život!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček