Roháček › 5. Mojžišova › 24,13

5. Mojžišova 24:13

Deuteronomium

— Do­is­ta mu vrátiš záloh, keď bude za­pádať sln­ko, aby ležiac vo svojom rúchu žeh­nal ťa, a ty budeš mať spraved­livosť pred Hos­podinom, svojím Bohom.


Verš v kontexte

…12 A keby to bol chudob­ný človek, nebudeš ležať v jeho zálohu. 13 Do­is­ta mu vrátiš záloh, keď bude za­pádať sln­ko, aby ležiac vo svojom rúchu žeh­nal ťa, a ty budeš mať spraved­livosť pred Hos­podinom, svojím Bohom. 14 Nebudeš utis­kovať nájom­níka, chudob­ného a núdz­neho, niekoho zo svojich bratov alebo zo svojich po­hos­tínov, ktorý je v tvojej zemi, v tvojich bránach.…

späť na 5. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 Do­is­ta mu vrátiš záloh, keď bude za­pádať sln­ko, aby ležiac vo svojom rúchu žeh­nal ťa, a ty budeš mať spraved­livosť pred Hos­podinom, svojím Bohom.…

Evanjelický

…13 Roz­hod­ne mu vráť jeho záloh pri západe sln­ka, aby si ľahol vo svojom plášti a blaho­rečil ti; ty však budeš spravod­livý pred Hos­podinom, svojím Bohom.…

Ekumenický

…13 Pri západe sln­ka mu jeho záloh vráť, aby si mohol ľah­núť vo svojom plášti a dob­rorečil ti. To bude tvoja spravod­livosť pred Hos­podinom, tvojím Bohom.…

Bible21

…13 Při zápa­du slun­ce mu zástavu vrať. Když půjde spát ve svém pláš­ti, bude ti žeh­nat. V tom bude spočívat tvá sprave­dlnost před Hos­po­di­nem, tvým Bo­hem.…

Roháček › 5. Mojžišova › 24,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček