Roháček › 5. Mojžišova › 17,20

5. Mojžišova 17:20

Deuteronomium

— aby sa ne­po­z­dvih­lo jeho srd­ce nad jeho bratov a aby sa ne­od­chýlilo od pri­kázania ani napravo ani naľavo, aby dlho žil vo svojom kráľov­stve, on i jeho synovia pro­stred Iz­raela.


Verš v kontexte

…18 A bude, keď do­sad­ne na trón svoj­ho kráľov­stva, že si od­píše ten­to zákon do knihy zp­red kňazov Levitov. 19 A bude u neho a bude v ňom čítať po všet­ky dni svoj­ho života, aby sa učil báť sa Hos­podina, svoj­ho Boha, na­to, aby os­tríhal všet­ky slová tohoto zákona a tieto ustanovenia, aby ich činil, 20 aby sa ne­po­z­dvih­lo jeho srd­ce nad jeho bratov a aby sa ne­od­chýlilo od pri­kázania ani napravo ani naľavo, aby dlho žil vo svojom kráľov­stve, on i jeho synovia pro­stred Iz­raela.

späť na 5. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…20 aby sa ne­po­z­dvih­lo jeho srd­ce nad jeho bratov a aby sa ne­od­chýlilo od pri­kázania ani napravo ani naľavo, aby dlho žil vo svojom kráľov­stve, on i jeho synovia pro­stred Iz­raela.…

Evanjelický

…20 aby sa ne­vyvyšovalo jeho srd­ce nad jeho bratov a aby ne­od­bočil od príkazu ani na­pravo ani naľavo, aby dlho kraľoval vo svojom kráľov­stve v Iz­raeli, on i jeho synovia.…

Ekumenický

…20 Nech sa jeho srd­ce ne­povyšuje nad jeho bratov a nech ne­od­bočí od príkazu ani na­pravo, ani naľavo, aby on i jeho synovia dlho vlád­li vo svojom kráľov­stve, v Izraeli.…

Bible21

…20 aby se jeho srd­ce ne­pozdvih­lo nad jeho bra­t­ry a aby se ne­u­chý­lil od to­ho­to přikázání na­pravo ani nale­vo. Pak bude moci dlouho kralovat on i jeho synové upro­střed Iz­rae­le.…

Roháček › 5. Mojžišova › 17,20

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček