Roháček5. Mojžišova16,10

5. Mojžišova 16:10

Deuteronomium

A budeš sláviť sláv­nosť týždňov Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, a to, čo dáš, bude dobrovoľná dáv­ka tvojej ruky, podľa toho, jako ťa požeh­ná Hos­podin, tvoj Bôh.


Verš v kontexte

9 Na­počítaš si sedem týždňov; od­vtedy, od­kedy za­počne srp v stojacom obilí, za­počneš počítať sedem týždňov. 10 A budeš sláviť sláv­nosť týždňov Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, a to, čo dáš, bude dobrovoľná dáv­ka tvojej ruky, podľa toho, jako ťa požeh­ná Hos­podin, tvoj Bôh. 11 A budeš sa radovať pred Hos­podinom, svojím Bohom, ty i tvoj syn i tvoja dcéra, tvoj sluha i tvoja diev­ka i Levita, ktorý je v tvojich bránach, i po­hos­tín i sirota i vdova, ktorí v tvojom strede, na mies­te ktoré vy­volí Hos­podin, tvoj Bôh, na­to, aby tam pre­bývalo jeho meno.

späť na 5. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

10 A budeš sláviť sláv­nosť týždňov Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, a to, čo dáš, bude dobrovoľná dáv­ka tvojej ruky, podľa toho, jako ťa požeh­ná Hos­podin, tvoj Bôh.

Evanjelický

10 Vtedy usporiadaj sláv­nosť týždňov na počesť Hos­podina, svoj­ho Boha. Čo bude môcť tvoja ruka dob­rovoľne obetovať, daj podľa toho, ako ti požeh­ná Hos­podin, tvoj Boh.

Ekumenický

10 Po­tom usporiadaš sláv­nosť týždňov na počesť Hos­podina, svoj­ho Boha. Podľa svojich možnos­tí veľkoryso obetuj z toho, čo ti požeh­ná Hos­podin, tvoj Boh.

Bible21

10 uspořá­dej Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, Slavnost týdnů. Při­nes dob­rovolnou oběť pod­le své možnosti, pod­le to­ho, jak ti Hos­po­din, tvůj Bůh, požeh­nal.