Roháček › 5. Mojžišova › 14,29

5. Mojžišova 14:29

Deuteronomium

— A prij­de Levita, lebo ne­má podielu ani dedičs­tva s tebou, i po­hos­tín i sirota i vdova, ktorí sú v tvojich bránach, a budú jesť a na­sýtia sa, aby ťa požeh­nal Hos­podin, tvoj Bôh, v každej práci tvojej ruky, ktorú budeš konať.


Verš v kontexte

…27 A Levitu, ktorý bude v tvojich bránach, ne­opus­tíš, lebo ne­má podielu ani dedičs­tva s tebou. 28 Na kon­ci troch rokov od­vedieš každý desiatok svojej úrody, toho roku, a složíš ho vo svojich bránach. 29 A prij­de Levita, lebo ne­má podielu ani dedičs­tva s tebou, i po­hos­tín i sirota i vdova, ktorí sú v tvojich bránach, a budú jesť a na­sýtia sa, aby ťa požeh­nal Hos­podin, tvoj Bôh, v každej práci tvojej ruky, ktorú budeš konať.

späť na 5. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…29 A prij­de Levita, lebo ne­má podielu ani dedičs­tva s tebou, i po­hos­tín i sirota i vdova, ktorí sú v tvojich bránach, a budú jesť a na­sýtia sa, aby ťa požeh­nal Hos­podin, tvoj Bôh, v každej práci tvojej ruky, ktorú budeš konať.…

Evanjelický

…29 Keď po­tom príde levíta - ktorý ne­má podiel ani dedičné vlast­níc­tvo s tebou - alebo cudzinec, sirota a vdova, ktorí sú v tvojich bránach, nech jedia a na­sýtia sa, aby ťa požeh­nal Hos­podin, tvoj Boh, pri každom diele tvojich rúk, ktoré budeš konať.…

Ekumenický

…29 Po­tom príde levita, ktorý ne­má podiel ani dedičné vlast­níc­tvo s tebou, alebo cudzinec, sirota a vdova, ktorí sú v tvojich bránach, nech sa najedia do­sýta, aby ťa požeh­nával Hos­podin, tvoj Boh, pri každom diele tvojich rúk, ktoré budeš konať.…

Bible21

…29 Při­jde levi­ta (jenž u tebe nemá podíl ani dě­dictví) a také přis­těhovalec, si­ro­tek a vdova, kteří jsou ve tvém městě, a bu­dou jíst do sytosti. Hos­po­din, tvůj Bůh, pak požeh­ná každou práci, k níž při­ložíš ru­ku.…

Roháček › 5. Mojžišova › 14,29

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček