Roháček5. Mojžišova12,2

5. Mojžišova 12:2

Deuteronomium

Do­is­ta zkazíte všet­ky mies­ta, na ktorých slúžily národy, ktoré vy zauj­mete do dedičs­tva, svojim bohom ako na vy­sokých vr­choch tak i na vŕškoch i pod každým stromom zeleným.


Verš v kontexte

1 Toto sú ustanovenia a súdy, ktoré budete os­tríhať, aby ste ich činili v zemi, ktorú ti dal Hos­podin, Bôh tvojich ot­cov, aby si ju zau­jal do dedičs­tva, po všet­ky dni, v ktorých budete živí na zemi. 2 Do­is­ta zkazíte všet­ky mies­ta, na ktorých slúžily národy, ktoré vy zauj­mete do dedičs­tva, svojim bohom ako na vy­sokých vr­choch tak i na vŕškoch i pod každým stromom zeleným. 3 A roz­boríte ich ol­táre a skrúšite ich mod­ly a ich háje popálite ohňom a rytiny ich bohov po­sekáte a vy­hubíte ich meno z toho mies­ta.

späť na 5. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

2 Do­is­ta zkazíte všet­ky mies­ta, na ktorých slúžily národy, ktoré vy zauj­mete do dedičs­tva, svojim bohom ako na vy­sokých vr­choch tak i na vŕškoch i pod každým stromom zeleným.

Evanjelický

2 Ú­pl­ne zničte všet­ky mies­ta, na ktorých národy, ktoré si pod­maníte, slúžili svojim bohom na vy­sokých vr­choch, na kop­coch a pod každým zeleným stromom.

Ekumenický

2 Ú­pl­ne zničte všet­ky mies­ta, kde na vy­sokých vr­choch, kop­coch a pod každým zeleným stromom slúžili svojim bohom národy, ktoré si pod­maníte.

Bible21

2 Na­prosto znič­te všech­na mís­ta, kde náro­dy, které vy­hání­te, slouži­ly svým bo­hům – ať už na vy­sokých horách a návrších nebo pod kde­jakým košatým stro­mem.