RoháčekDaniel5,25

Daniel 5:25

A toto je písmo, ktoré je na­písané: Mene, mene; tekel ufar­sin.


Verš v kontexte

24 Vtedy bola od neho po­slaná čias­t­ka ruky, a bolo na­písané toto pís­mo. 25 A toto je písmo, ktoré je na­písané: Mene, mene; tekel ufar­sin. 26 A toto je výklad veci: Mene, sčítaný, (znamená, že) Bôh spočítal tvoje kráľov­stvo a ukončil ho.

späť na Daniel, 5

Príbuzné preklady Roháček

25 A toto je písmo, ktoré je na­písané: Mene, mene; tekel ufar­sin.

Evanjelický

25 Toto je teda pís­mo, ktoré bolo na­písané: Mené, mené, tekél, úfar­sín.

Ekumenický

25 Nápis znie tak­to: Mené mené tekél úfar­sín.

Bible21

25 Ten nápis zní takto: MENE MENE TE­KEL UFAR­SIN.