RoháčekDaniel3,8

Daniel 3:8

Pre­to v ten is­tý čas pri­stúpili niek­torí chaldejskí mužovia a žalovali na Židov.


Verš v kontexte

7 Pre­to v ten is­tý čas, keď počuli všet­ci ľudia zvuk rohu, píšťaly, citary, husieľ, žal­tár a všelijakú hud­bu, pad­li všet­ci ľudia, národy a jazyky a klaňali sa zlatému ob­razu, ktorý po­stavil kráľ Na­buchodonozor. 8 Pre­to v ten is­tý čas pri­stúpili niek­torí chaldejskí mužovia a žalovali na Židov. 9 Od­povedali a hovorili kráľovi Na­buchodonozorovi: Kráľu, ži na veky!

späť na Daniel, 3

Príbuzné preklady Roháček

8 Pre­to v ten is­tý čas pri­stúpili niek­torí chaldejskí mužovia a žalovali na Židov.

Evanjelický

8 V tom is­tom čase pri­stúpili nie­koľkí chal­dej­skí mužovia a zlomyseľne obžalovali Židov.

Ekumenický

8 Nato však prišli nie­ktorí Chal­deji a ohovárali Židov.

Bible21

8 Teh­dy ale přiš­li jis­tí mágo­vé s obviněním pro­ti Ži­dům.

RoháčekDaniel3,8