RoháčekDaniel11,2

Daniel 11:2

A teraz ti oznámim prav­du. Hľa, ešte traja kráľovia budú stáť Per­zii, a štvr­tý nadobud­ne veľkého bohat­stva, viac od nich od všet­kých. A keď zmoc­neje vo svojom bohat­stve, zo­budí všet­ko proti gréc­kemu kráľov­stvu.


Verš v kontexte

1 A ja som stál v pr­vom roku Méda Dária, aby som ho po­silňoval a bol mu na po­moc. 2 A teraz ti oznámim prav­du. Hľa, ešte traja kráľovia budú stáť Per­zii, a štvr­tý nadobud­ne veľkého bohat­stva, viac od nich od všet­kých. A keď zmoc­neje vo svojom bohat­stve, zo­budí všet­ko proti gréc­kemu kráľov­stvu. 3 A po­vs­tane hr­din­ský kráľ a bude panovať nad veľkým pan­stvom a bude robiť po svojej vôli.

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

2 A teraz ti oznámim prav­du. Hľa, ešte traja kráľovia budú stáť Per­zii, a štvr­tý nadobud­ne veľkého bohat­stva, viac od nich od všet­kých. A keď zmoc­neje vo svojom bohat­stve, zo­budí všet­ko proti gréc­kemu kráľov­stvu.

Evanjelický

2 Teraz ti však oznámim prav­du. Hľa, ešte traja králi po­vs­tanú v Per­zii, ale štvr­tý zís­ka väčšie bohat­stvo ako všet­ci. Pri svojej sile popudí svojím bohat­stvom všet­ko proti gréc­kemu kráľov­stvu.

Ekumenický

2 Teraz ti však oznámim prav­du. V Perzii po­vs­tanú ešte traja králi. Štvr­tý si na­hromadí viac bohat­stva ako os­tat­ní. Keď sa po­sil­ní svojím bohat­stvom, vy­bur­cuje všet­ko proti gréc­kemu kráľov­stvu.

Bible21

2 „­Teď ti tedy po­vím prav­du: V Per­sii po­vstanou ještě tři králové a po nich při­jde čtvr­tý, který bude mno­hem bo­hatší než všich­ni ostatní. Po­mo­cí svého bo­hatství podnítí všech­ny pro­ti ře­cké říši.