Roháček2. Timoteovi4,17

2. Timoteovi 4:17

Ale Pán stál pri mne a po­sil­nil ma, aby mnou bola plne vy­konaná kázeň evanjelia, a aby ho počuly všet­ky národy, a bol som vy­tr­hnutý z tlamy ľva,


Verš v kontexte

16 Pri mojej pr­vej ob­rane nebol ni­kto so mnou, ale ma všet­ci opus­tili. Nech im to neni počítané. 17 Ale Pán stál pri mne a po­sil­nil ma, aby mnou bola plne vy­konaná kázeň evanjelia, a aby ho počuly všet­ky národy, a bol som vy­tr­hnutý z tlamy ľva, 18 aj ma vy­trh­ne Pán a za­chová od každého skut­ku zlého a za­chráni a uvedie do svoj­ho nebes­kého kráľov­stva, ktorému sláva na veky vekov. Ameň.

späť na 2. Timoteovi, 4

Príbuzné preklady Roháček

17 Ale Pán stál pri mne a po­sil­nil ma, aby mnou bola plne vy­konaná kázeň evanjelia, a aby ho počuly všet­ky národy, a bol som vy­tr­hnutý z tlamy ľva,

Evanjelický

17 Pán však stál pri mne a po­sil­nil ma, aby som plne vy­konal zvesť, a aby ju počuli všet­ci po­hania. Tak som bol vy­tr­hnutý z levovej tlamy.

Ekumenický

17 Pán však stál pri mne a po­silňoval ma, aby som mohol v plnosti ohlasovať po­sols­tvo a aby ho počuli všet­ky národy. A bol som vy­tr­hnutý z tlamy leva.

Bible21

17 Pán ale stál při mně a po­sí­lil mě, aby mé kázání bylo za­vršeno a moh­ly je slyšet všech­ny náro­dy. Byl jsem tedy vy­svo­bo­zen ze lví tlamy.