Roháček2. Samuelova9,9

2. Samuelova 9:9

Po­tom za­volal kráľ Cíbu, služob­níka Sau­lov­ho, a riekol mu: Všet­ko, čo mal Saul a celý jeho dom, dal som synovi tvoj­ho pána.


Verš v kontexte

8 Vtedy sa po­klonil a po­vedal: Čo je tvoj služob­ník, že si po­hliadol na mŕt­veho psa, aký som ja? 9 Po­tom za­volal kráľ Cíbu, služob­níka Sau­lov­ho, a riekol mu: Všet­ko, čo mal Saul a celý jeho dom, dal som synovi tvoj­ho pána. 10 A budeš mu ob­rábať zem, ty i tvoji synovia i tvoji sluhovia a budeš donášať, a tak bude mať syn tvoj­ho pána s­voj chlieb a bude ho jesť, ale sám Mifibóšet, syn tvoj­ho pána, bude vždyc­ky jesť chlieb pri mojom stole. - A Cíba mal pät­násť synov a dvad­sať sluhov.

späť na 2. Samuelova, 9

Príbuzné preklady Roháček

9 Po­tom za­volal kráľ Cíbu, služob­níka Sau­lov­ho, a riekol mu: Všet­ko, čo mal Saul a celý jeho dom, dal som synovi tvoj­ho pána.

Evanjelický

9 Po­tom kráľ za­volal Sau­lov­ho služob­níka Cíbú a po­vedal mu: Všet­ko, čo mal Saul a celý jeho dom, dal som synovi tvoj­ho pána.

Ekumenický

9 Kráľ za­volal Sau­lov­ho sluhu Cíbu a po­vedal mu: Všet­ko, čo pat­rilo Sau­lovi a celému jeho domu, dávam vnukovi tvoj­ho pána.

Bible21

9 Král pak za­vo­lal Cíbu, někdejšího Saulova sluhu, a ře­kl mu: „Všech­no, co patři­lo Saulovi a ce­lé­mu jeho do­mu, jsem dal vnu­kovi tvého pá­na.