Roháček2. Samuelova8,9

2. Samuelova 8:9

A keď počul Toj, kráľ Chamatu, že Dávid porazil všet­ko voj­sko Hadadézerovo,


Verš v kontexte

8 A z Bétachu a Berótaja, z miest Hadadézerových, po­bral kráľ Dávid veľmi mnoho medi. 9 A keď počul Toj, kráľ Chamatu, že Dávid porazil všet­ko voj­sko Hadadézerovo, 10 po­slal Toj Jorama, svoj­ho syna, ku kráľovi Dávidovi, aby ho po­zdravil a aby mu blaho­želal, že šťast­ne bojoval proti Hadadézerovi a porazil ho, lebo Hadadézer viedol voj­ny s Tojom. A Joram doniesol so sebou striebor­né nádoby a zlaté nádoby a medené nádoby.

späť na 2. Samuelova, 8

Príbuzné preklady Roháček

9 A keď počul Toj, kráľ Chamatu, že Dávid porazil všet­ko voj­sko Hadadézerovo,

Evanjelický

9 Keď sa kráľ Tóí z Chamátu do­počul, že Dávid porazil všet­ko Hadadezerovo voj­sko,

Ekumenický

9 Keď sa Tói, kráľ Chamátu, do­zvedel, že Dávid porazil celé voj­sko Hadad-Ezera,

Bible21

9 Když se Toú, král Chamá­tu, do­sle­chl, že David po­razil ce­lé Ha­dad-eze­rovo voj­sko,