Roháček2. Samuelova8,12

2. Samuelova 8:12

od Arama, od Moába, od synov Am­monových, od Filištínov, od Amalecha a z koris­ti Hadadézera, syna Rechobov­ho, kráľa Cóby.


Verš v kontexte

11 Aj tie za­svätil kráľ Dávid Hos­podinovi so strieb­rom a zlatom, ktoré za­svätil, nadobud­nuté od všet­kých národov, ktoré pod­manil, 12 od Arama, od Moába, od synov Am­monových, od Filištínov, od Amalecha a z koris­ti Hadadézera, syna Rechobov­ho, kráľa Cóby. 13 Takým činom si učinil Dávid s­láv­ne meno, keď sa na­vrátil od porazenia Arama v Soľnej doline, k­de porazil osemnásť tisíc.

späť na 2. Samuelova, 8

Príbuzné preklady Roháček

12 od Arama, od Moába, od synov Am­monových, od Filištínov, od Amalecha a z koris­ti Hadadézera, syna Rechobov­ho, kráľa Cóby.

Evanjelický

12 od Sýrie a Moábu aj od Am­món­cov i od Filištín­cov a aj z koris­ti Amáléka, Rechóbov­ho syna Hadadezera, kráľa Cóby.

Ekumenický

12 od Aramejčanov, Moábčanov, od Amónčanov, Filištín­cov, od Amálekov a z koristi Rechábov­ho syna Hadad-Ezera, kráľa Cóby.

Bible21

12 Edom­ců, Moáb­ců, Amon­ců, Fi­lištínů a Amale­kov­ců. Rovněž tak za­svě­til i kořist od Ha­dad-eze­ra, syna Re­cho­bova, krále Có­by.