Roháček2. Samuelova8,1

2. Samuelova 8:1

Po­tom sa stalo, že Dávid porazil Filištínov a zo­hnul ich. A Dávid vzal mes­to Meteg-amma z ruky Filištínov.


Verš v kontexte

1 Po­tom sa stalo, že Dávid porazil Filištínov a zo­hnul ich. A Dávid vzal mes­to Meteg-amma z ruky Filištínov. 2 A porazil aj Moába a od­meral ich mer­ným lanom po­veliac im ľah­núť na zem a tak odmeral dve mer­né laná na za­bitie a jed­no celé lano na to, aby boli ponechaní žiť. .. A tak sa stali Moábänia Dávidovi služob­ník­mi, donášajúcimi dary. 3 A Dávid porazil aj Hadad-ézera, syna Rechobov­ho, kráľa Cóby, keď išiel, aby znova dobyl pan­stvo na poriečí Eufrata.

späť na 2. Samuelova, 8

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom sa stalo, že Dávid porazil Filištínov a zo­hnul ich. A Dávid vzal mes­to Meteg-amma z ruky Filištínov.

Evanjelický

1 Po­tom Dávid porazil Filištín­cov a pod­manil si ich, odo­bral im aj Meteg-Am­mu.

Ekumenický

1 Po­tom Dávid porazil Filištín­cov, po­koril ich a odo­bral im Meteg-Am­mu.

Bible21

1 Po nějaké době David udeřil na Fi­liští­ny, po­razil je a do­byl Meteg-ama z ru­kou Fi­lištínů.