Roháček › 2. Samuelova › 6,7

2. Samuelova 6:7

— Pre­to sa roz­hneval Hos­podin na Uzu, a Bôh ho tam za­bil pre to po­chybenie, a zo­mrel tam pri truh­le Božej.


Verš v kontexte

…6 A tak prišli až po hum­no Náchonovo. A tu vystrel Uza ruku po truh­le Božej a za­chytil ju, pre­tože voly vy­bočily z cesty. 7 Pre­to sa roz­hneval Hos­podin na Uzu, a Bôh ho tam za­bil pre to po­chybenie, a zo­mrel tam pri truh­le Božej. 8 Vtedy sa na­hneval Dávid pre to, že Hos­podin učinil takú trhlinu na Uzovi zabijúc ho. A po­menoval to mies­to Perec-uza, a tak sa volá až do tohoto dňa.…

späť na 2. Samuelova, 6

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 Pre­to sa roz­hneval Hos­podin na Uzu, a Bôh ho tam za­bil pre to po­chybenie, a zo­mrel tam pri truh­le Božej.…

Evanjelický

…7 Pre­to Hos­podin vzbĺkol hnevom proti Uzzovi a Boh ho na mies­te zrazil pre jeho neroz­vážnosť; zo­mrel tam pri truh­le Božej.…

Ekumenický

…7 Hos­podin sa roz­hneval na Uzzu; pre jeho trúfalosť ho Boh tam usmr­til. Zo­mrel pri Božej ar­che.…

Bible21

…7 Vtom Hos­po­din vzplanul pro­ti Uzovi hněvem. Pro tu opo­váž­livost ho Bůh na místě za­sáhl tak, že tam u Boží truh­ly zemřel.…

Roháček › 2. Samuelova › 6,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček