Roháček › 2. Samuelova › 5,2

2. Samuelova 5:2

— Už dáv­no, ešte keď bol Saul kráľom nad na­mi, ty si vy­vodil a do­vodil Iz­raela. A ok­rem toho ti riekol Hos­podin: Ty budeš pásť môj ľud, Iz­raela, a ty budeš voj­vodom nad Iz­raelom.


Verš v kontexte

1 Po­tom prišly všet­ky po­kolenia Iz­raelove k Dávidovi do Heb­rona a riek­ly: Hľa, my sme tvoja kosť a tvoje telo. 2 Už dáv­no, ešte keď bol Saul kráľom nad na­mi, ty si vy­vodil a do­vodil Iz­raela. A ok­rem toho ti riekol Hos­podin: Ty budeš pásť môj ľud, Iz­raela, a ty budeš voj­vodom nad Iz­raelom. 3 A tak prišli všet­ci starší Iz­raelovi ku kráľovi do Heb­rona, a kráľ Dávid učinil s nimi sm­luvu v Heb­rone pred Hos­podinom, a potom pomazali Dávida za kráľa nad Iz­raelom.…

späť na 2. Samuelova, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

…2 Už dáv­no, ešte keď bol Saul kráľom nad na­mi, ty si vy­vodil a do­vodil Iz­raela. A ok­rem toho ti riekol Hos­podin: Ty budeš pásť môj ľud, Iz­raela, a ty budeš voj­vodom nad Iz­raelom.…

Evanjelický

…2 Už pred­tým, keď bol Saul kráľom nad na­mi, ty si viedol Iz­rael do boja a z boja a Hos­podin ti riekol: Ty budeš pásť môj iz­rael­ský ľud, ty budeš vod­com nad Iz­raelom.…

Ekumenický

…2 Už vtedy, keď nám vládol Saul, ty si vodieval voj­ská Iz­raela a vracal sa s nimi. Tebe po­vedal Hos­podin: Ty budeš pásť môj iz­rael­ský ľud a staneš sa jeho vlád­com.…

Bible21

…2 Už za časů naše­ho krále Sau­la jsi vodíval Iz­rael do boje a znovu jej přiváděl. To­bě Hos­po­din ře­kl: ‚­Ty bu­deš pastýřem mého lidu Iz­rae­le, ty bu­deš Iz­rae­li vůdcem.‘“…

Roháček › 2. Samuelova › 5,2

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček