Roháček2. Samuelova4,1

2. Samuelova 4:1

Keď po­tom počul syn Sau­lov, že zo­mrel Ab­ner v Heb­rone, kles­ly jeho ruky, a celý Iz­rael sa predesil.


Verš v kontexte

1 Keď po­tom počul syn Sau­lov, že zo­mrel Ab­ner v Heb­rone, kles­ly jeho ruky, a celý Iz­rael sa predesil. 2 A syn Sau­lov mal dvoch mužov, veliteľov čiat; jed­nému bolo meno Baana, a meno druhému bolo Rechab. Boli to synovia Rim­mona Beerót­skeho, zo synov Ben­jaminových. Lebo aj Beerót sa počíta k Ben­jaminovi. 3 A Beeróťania boli utiek­li do Git­tai­ma a po­hos­tínili a po­hos­tínia tam až do tohoto dňa.

späť na 2. Samuelova, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď po­tom počul syn Sau­lov, že zo­mrel Ab­ner v Heb­rone, kles­ly jeho ruky, a celý Iz­rael sa predesil.

Evanjelický

1 Keď Sau­lov syn počul, že Ab­nér zo­mrel v Cheb­róne, ochab­li mu ruky a celý Iz­rael sa predesil.

Ekumenický

1 Keď sa Sau­lov syn do­zvedel, že Ab­nér v Hebrone zo­mrel, zronilo ho to a vy­desilo celý Iz­rael.

Bible21

1 Když se Saulův syn Iš-bošet do­sle­chl, že Abner v Hebro­nu zemřel, ztra­til od­vahu a také ce­lý Iz­rael se zhro­zil.