Roháček › 2. Samuelova › 3,27

2. Samuelova 3:27

— A keď sa na­vrátil Ab­ner do Heb­rona, za­viedol ho Joáb do ú­strania, do­pro­stred brány, aby s ním po­taj­me hovoril, a tam ho uderil do brucha, a zo­mrel, za krv Azaela, jeho brata.


Verš v kontexte

…26 A keď vy­šiel Joáb od Dávida, po­slal po­slov za Ab­nerom, ktorí ho vrátili a do­vied­li od cis­ter­ny Síra. Ale Dávid ne­vedel o tom. 27 A keď sa na­vrátil Ab­ner do Heb­rona, za­viedol ho Joáb do ú­strania, do­pro­stred brány, aby s ním po­taj­me hovoril, a tam ho uderil do brucha, a zo­mrel, za krv Azaela, jeho brata. 28 Keď to potom počul Dávid, riekol: Bez viny som i ja i moje kráľov­stvo pred Hos­podinom až na veky na krvi Ab­nera, syna Nérov­ho.…

späť na 2. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…27 A keď sa na­vrátil Ab­ner do Heb­rona, za­viedol ho Joáb do ú­strania, do­pro­stred brány, aby s ním po­taj­me hovoril, a tam ho uderil do brucha, a zo­mrel, za krv Azaela, jeho brata.…

Evanjelický

…27 Keď sa Ab­nér vrátil do Cheb­rónu, od­viedol ho Jóáb do­pro­stred brány, akoby chcel s ním taj­ne hovoriť. I ud­rel ho do brucha, že zo­mrel, za krv jeho brata Asáéla.…

Ekumenický

…27 Keď Jóab od­išiel od Dávida, vy­pravil za Ab­nérom po­slov. Tí ho pri­vied­li späť od stud­ne Síra. Dávid však o tom ne­vedel.…

Bible21

…27 Když byl Abner zpátky v Hebro­nu, Joáb si ho vzal stranou dovni­tř městské brá­ny, aby si s ním pro­mlu­vil o sa­mo­tě. Tam ho ale ranou do bři­cha za­bil, aby po­mstil krev svého bra­t­ra Asae­la.…

Roháček › 2. Samuelova › 3,27

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček