Roháček › 2. Samuelova › 3,19

2. Samuelova 3:19

— A Ab­ner hovoril aj v uši Ben­jamina. A po­tom od­išiel Ab­ner, aby hovoril aj v uši Dávida v Heb­rone, všet­ko, čo sa videlo za dob­ré Iz­raelovi a celému domu Ben­jaminov­mu.


Verš v kontexte

…18 A tak teraz to vykonajte. Lebo Hos­podin po­vedal o Dávidovi: Rukou Dávida, svoj­ho služob­níka, za­chránim svoj ľud Iz­raela vy­trh­núc ho z ruky Filištínov ako i z ruky všet­kých jeho ne­priateľov. 19 A Ab­ner hovoril aj v uši Ben­jamina. A po­tom od­išiel Ab­ner, aby hovoril aj v uši Dávida v Heb­rone, všet­ko, čo sa videlo za dob­ré Iz­raelovi a celému domu Ben­jaminov­mu. 20 Tak prišiel Ab­ner k Dávidovi do Heb­rona a s ním dvad­sať mužov. A Dávid učinil Ab­nerovi a mužom, ktorí boli s ním, hos­tinu.…

späť na 2. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 A Ab­ner hovoril aj v uši Ben­jamina. A po­tom od­išiel Ab­ner, aby hovoril aj v uši Dávida v Heb­rone, všet­ko, čo sa videlo za dob­ré Iz­raelovi a celému domu Ben­jaminov­mu.…

Evanjelický

…19 Ab­nér hovoril dôver­ne s Ben­jamín­cami. Nato od­išiel Ab­nér k Dávidovi pre­hovoriť s ním osob­ne v Cheb­róne o všet­kom, čo Iz­rael a celý dom Ben­jamínov uznal za dob­ré.…

Ekumenický

…19 Ab­nér sa podob­ne vy­jad­ril aj pred Ben­jamínov­cami. Po­tom od­išiel za Dávidom do Heb­ronu, aby mu oznámil všet­ko, na čom sa do­hodol Iz­rael a celý dom Ben­jamína.…

Bible21

…19 Abner si také pro­mlu­vil s Ben­jamín­ci. Po­tom šel do Hebro­nu, aby s Davi­dem pro­bral vše, co Iz­rael a ce­lý dům Ben­jamínův po­važoval za správné.…

Roháček › 2. Samuelova › 3,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček