Roháček › 2. Samuelova › 24,23

2. Samuelova 24:23

— To všet­ko dával kráľ Arav­na kráľovi. A Arav­na po­vedal kráľovi: Hos­podin, tvoj Bôh, nech si ťa obľúbi!


Verš v kontexte

…22 A Arav­na po­vedal Dávidovi: Nech vez­me a nech obetuje môj pán kráľ to, čo sa mu vidí za dob­ré. Vidz, tu voly na zápal­nú obeť a mlatid­lá a správa p­re voly na drevo. 23 To všet­ko dával kráľ Arav­na kráľovi. A Arav­na po­vedal kráľovi: Hos­podin, tvoj Bôh, nech si ťa obľúbi! 24 Ale kráľ riekol Arav­novi: Nie, ale iba kúpim od teba a za­platím a nebudem obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, zápal­ných obetí, daných darom. A tak kúpil Dávid hum­no i voly za päťdesiat šek­lov strieb­ra.…

späť na 2. Samuelova, 24

Príbuzné preklady Roháček ✔

…23 To všet­ko dával kráľ Arav­na kráľovi. A Arav­na po­vedal kráľovi: Hos­podin, tvoj Bôh, nech si ťa obľúbi!…

Evanjelický

…23 Ó, kráľ, toto všet­ko dáva Arav­ná kráľovi. Arav­ná hovoril ďalej kráľovi: Nech má Hos­podin, tvoj Boh, v tebe zaľúbenie.…

Ekumenický

…23 Ó kráľ! Toto všet­ko ti ponúka Arav­na. Kráľovi ešte po­vedal: Nech má v tebe Hos­podin, tvoj Boh, zaľúbenie.…

Bible21

…23 To vše dává Arav­na králi.“ A do­dal: „Kéž Hos­po­din, tvůj Bůh, ráčí při­jmout tvo­ji oběť.“…

Roháček › 2. Samuelova › 24,23

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček