Roháček2. Samuelova24,18

2. Samuelova 24:18

A Gád prišiel k Dávidovi toho dňa a riekol mu: Iď hore a postav Hos­podinovi ol­tár na hum­ne Arav­nu Jebuzej­ského.


Verš v kontexte

17 A Dávid po­vedal Hos­podinovi, keď uvidel an­jela, ktorý bil medzi ľudom, a riekol: Hľa, ja som zhrešil a ja som sa do­pus­til ne­právos­ti, ale tieto ov­ce, čo že tie urobily? ! Nech je, prosím, tvoja ruka proti mne a proti domu môj­ho ot­ca. 18 A Gád prišiel k Dávidovi toho dňa a riekol mu: Iď hore a postav Hos­podinovi ol­tár na hum­ne Arav­nu Jebuzej­ského. 19 A tak od­išiel Dávid hore podľa slova Gádov­ho, tak, ako pri­kázal Hos­podin.

späť na 2. Samuelova, 24

Príbuzné preklady Roháček

18 A Gád prišiel k Dávidovi toho dňa a riekol mu: Iď hore a postav Hos­podinovi ol­tár na hum­ne Arav­nu Jebuzej­ského.

Evanjelický

18 V ten deň prišiel Gád k Dávidovi a po­vedal mu: Choď hore, po­stav Hos­podinovi ol­tár v hum­ne Arav­nu Jebúsej­ského.

Ekumenický

18 V ten deň prišiel Gád k Dávidovi a po­vedal mu: Vy­stúp hore a po­stav na hum­ne Jebúseja Arav­nu ol­tár Hos­podinovi.

Bible21

18 Ještě téhož dne k Davi­dovi přišel Gád se slovy: „Jdi a po­stav Hos­po­di­nu ol­tář na mla­tu Arav­ny Jebusejského.“