Roháček2. Samuelova24,11

2. Samuelova 24:11

A keď vstal Dávid ráno, stalo sa slovo Hos­podinovo k prorokovi Gádovi, vidiacemu Dávidov­mu, po­vediac:


Verš v kontexte

10 Ale po­tom, keď už bol spočítal ľud, bilo srd­ce Dávidovo jeho, Dávida. A Dávid po­vedal Hos­podinovi: Zhrešil som veľmi, že som to urobil. A tak teraz, ó, Hos­podine, prosím, od­ním ne­právosť svoj­ho služob­níka, lebo som urobil veľmi bláz­nivo. 11 A keď vstal Dávid ráno, stalo sa slovo Hos­podinovo k prorokovi Gádovi, vidiacemu Dávidov­mu, po­vediac: 12 Iď a budeš hovoriť Dávidovi: Tak­to hovorí Hos­podin: Troje ukladám na teba. Vy­voľ si jed­no z nich, aby som ti ho učinil.

späť na 2. Samuelova, 24

Príbuzné preklady Roháček

11 A keď vstal Dávid ráno, stalo sa slovo Hos­podinovo k prorokovi Gádovi, vidiacemu Dávidov­mu, po­vediac:

Evanjelický

11 Keď Dávid ráno vstal, pre­hovoril Hos­podin k prorokovi Gádovi, Dávidov­mu vid­covi:

Ekumenický

11 Keď Dávid ráno vstal, oslovil Hos­podin proroka Gáda, Dávidov­ho vid­ca:

Bible21

11 Ráno, když David vstal, do­stal Davi­dův vi­dou­cí, pro­rok Gád, slovo Hos­po­di­novo: