Roháček2. Samuelova23,19

2. Samuelova 23:19

A z tých troch bol najs­láv­nejším a bol ich veliteľom. Ale tam tým trom sa ne­vyrov­nal.


Verš v kontexte

18 A Abišaj, brat Joábov, syn Ceruje, bol pred­ným tých troch, ktorý po­z­dvihol svoju kopiju na tri­sto, ktorých aj po­bil. A mal meno medzi tými tromi. 19 A z tých troch bol najs­láv­nejším a bol ich veliteľom. Ale tam tým trom sa ne­vyrov­nal. 20 A Benai­áš, syn Jehojadu, syn udat­ného muža, velikých činov, z Kab­ceela. Ten za­bil tých dvoch Arielov Moábových. A ten is­tý sišiel a za­bil ľva pro­stred jamy v deň snehu.

späť na 2. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

19 A z tých troch bol najs­láv­nejším a bol ich veliteľom. Ale tam tým trom sa ne­vyrov­nal.

Evanjelický

19 Z tých trid­siatich bol najs­láv­nejší, takže sa stal ich veliteľom, ale tým pr­vým trom sa ne­vyrov­nal.

Ekumenický

19 U tridsiatich požíval síce úc­tu a stal sa ich náčel­níkom, ale tým trom sa ne­vyrov­nal.

Bible21

19 Vskutku, mezi Třicítkou byl slavný a byl je­jich ve­li­te­lem, ale Tro­jici se ne­vy­rovnal.