Roháček2. Samuelova2,30

2. Samuelova 2:30

A Joáb sa vrátil od prena­sledovania Ab­nera a shromaždil všetok ľud. A chýbalo zo služob­níkov Dávidových devät­násť mužov a Azael.


Verš v kontexte

29 A Ab­ner a jeho mužovia išli rovinou Jor­dána celú tú noc a prej­dúc Jor­dán išli celým Bit­ronom a prišli do Mach­nai­ma. 30 A Joáb sa vrátil od prena­sledovania Ab­nera a shromaždil všetok ľud. A chýbalo zo služob­níkov Dávidových devät­násť mužov a Azael. 31 A služob­níci Dávidovi za­bili z Ben­jamina a z mužov Ab­nerových tri­sto šesťdesiat mužov, toľko ich zo­mrelo.

späť na 2. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

30 A Joáb sa vrátil od prena­sledovania Ab­nera a shromaždil všetok ľud. A chýbalo zo služob­níkov Dávidových devät­násť mužov a Azael.

Evanjelický

30 Keď sa Jóáb po prena­sledovaní Ab­néra vrátil, zhromaždil všetok ľud. Z Dávidových služob­níkov chybovalo len devät­násť mužov a Asáél,

Ekumenický

30 Keď Jóab pre­stal prena­sledovať Ab­néra, zhromaždil všetok ľud a zis­til, že z Dávidových služob­níkov chýba devät­násť mužov a Asáel.

Bible21

30 Joáb přestal pronásledovat Abne­ra a shro­máž­dil své voj­sko; kro­mě Asae­la scháze­lo z Davi­dových vo­jáků 19 mužů.