Roháček2. Samuelova2,18

2. Samuelova 2:18

A boli tam traja synovia Ceruje, Joáb, Abišaj a Azael. A Azael bol rých­ly na svoje nohy jako nie­ktorá zo sŕn, ktoré na poli.


Verš v kontexte

17 A bola náram­ne krutá bit­ka toho dňa, a porazený bol Ab­ner i mužovia Iz­raelovi pred služob­ník­mi Dávidovými. 18 A boli tam traja synovia Ceruje, Joáb, Abišaj a Azael. A Azael bol rých­ly na svoje nohy jako nie­ktorá zo sŕn, ktoré na poli. 19 A Azael prena­sledoval Ab­nera a ne­uh­nul ani na­pravo ani naľavo bežiac za Ab­nerom.

späť na 2. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

18 A boli tam traja synovia Ceruje, Joáb, Abišaj a Azael. A Azael bol rých­ly na svoje nohy jako nie­ktorá zo sŕn, ktoré na poli.

Evanjelický

18 Boli tam traja synovia Cerúje: Jóáb, Abíšaj a Asáél. Asáél bol rých­lonohý ako poľná gazela.

Ekumenický

18 Boli tam traja Cerújini synovia: Jóab, Abíšaj a Asáel. Asáel bol rých­lonohý ako divá gazela.

Bible21

18 Byli tam také tři synové Ce­ru­ji: Joáb, Abišaj a Asael. Ten­to Asael uměl běhat jako divoká gaze­la.