Roháček › 2. Samuelova › 17,2

2. Samuelova 17:2

— A prij­dem na neho, kým je ustatý a zomd­lených rúk, a predesím ho, a utečie všetok ľud, ktorý je s ním, a za­bijem kráľa samot­ného.


Verš v kontexte

1 A tak­tiež povedal Achitofel Ab­salomovi: Do­voľ, aby som vy­bral dvanásť tisíc mužov a vstanem a budem prena­sledovať Dávida tej­to noci. 2 A prij­dem na neho, kým je ustatý a zomd­lených rúk, a predesím ho, a utečie všetok ľud, ktorý je s ním, a za­bijem kráľa samot­ného. 3 A tak zase na­vrátim všetok ľud k tebe, lebo jako čo by sa všet­ko na­vrátilo, keď za­hynie muž, ktorého hľadáš, a všetok ľud bude na pokoji.…

späť na 2. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…2 A prij­dem na neho, kým je ustatý a zomd­lených rúk, a predesím ho, a utečie všetok ľud, ktorý je s ním, a za­bijem kráľa samot­ného.…

Evanjelický

…2 Pre­pad­nem ho, kým je unavený a skles­lý. Vy­ľakám ho, takže všetok ľud, ktorý je s ním, utečie; len samého kráľa za­bijem,…

Ekumenický

…2 Pre­pad­nem ho, kým je unavený a za­md­lený. Predesím ho a všetok ľud, ktorý je s ním, sa roz­pŕch­ne; osamelého kráľa po­tom za­bijem…

Bible21

…2 Překvapím ho útokem, dokud je zna­vený a skles­lý. Všich­ni jeho muži se rozu­tečou, takže za­bi­ji sa­motného krále.…

Roháček › 2. Samuelova › 17,2

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček