Roháček2. Samuelova17,19

2. Samuelova 17:19

A žena vzala plach­tu a rozp­re­strela ju na vrch stud­ne a na­sypala na ňu krúp, a ne­zvedelo sa nič.


Verš v kontexte

18 Ale ich videl sluha a oznámil to Absalomovi. A oni dvaja od­išli rých­le a vošli do domu nejakého muža v Bachúrime, ktorý mal studňu vo svojom dvore, a spus­tili sa ta. 19 A žena vzala plach­tu a rozp­re­strela ju na vrch stud­ne a na­sypala na ňu krúp, a ne­zvedelo sa nič. 20 Lebo keď prišli služob­níci Ab­salomovi k žene do domu a po­vedali: Kde je Achimaac a Jonatán? Riek­la im žena: Prešli cez po­tok. A hľadali ich, ale nenašli a na­vrátili sa do Jeruzalema.

späť na 2. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

19 A žena vzala plach­tu a rozp­re­strela ju na vrch stud­ne a na­sypala na ňu krúp, a ne­zvedelo sa nič.

Evanjelický

19 Žena vzala plach­tu, rozp­re­strela ju na vrch cis­ter­ny a na­sypala na ňu zrná, takže nebolo nič po­znať.

Ekumenický

19 Žena vzala plach­tu, rozo­strela ju ponad cis­ter­nu a na­sypala na ňu zrno, takže nič nebolo podoz­rivé.

Bible21

19 Jeho že­na za­kry­la ot­vor stud­ny plach­tou a navrch na­sypa­la zrní, takže ne­bylo nic po­znat.