Roháček2. Samuelova15,26

2. Samuelova 15:26

Ale ak po­vie tak­to: Neľúbiš sa mi, hľa, tu som, nech mi učiní podľa toho, čo je dobré v jeho očiach.


Verš v kontexte

25 A kráľ po­vedal Cádokovi: Zanes truh­lu Božiu zpät do mes­ta. Ak naj­dem milosť v očiach Hos­podinových, zase ma do­vedie zpät a dá mi ju vidieť i svoj príbytok. 26 Ale ak po­vie tak­to: Neľúbiš sa mi, hľa, tu som, nech mi učiní podľa toho, čo je dobré v jeho očiach. 27 A ešte povedal kráľ Cádokovi, kňazovi: Či vidíš? Na­vráť sa do mes­ta v po­koji, a Achimaac, tvoj syn, i Jonatán, syn Ebiatárov, obidvaja vaši synovia nech idú s vami.

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

26 Ale ak po­vie tak­to: Neľúbiš sa mi, hľa, tu som, nech mi učiní podľa toho, čo je dobré v jeho očiach.

Evanjelický

26 Ale ak mi po­vie: Ne­mám v tebe záľubu! tu som, nech urobí, ako uzná za dob­ré.

Ekumenický

26 Ak po­vie: Nie som s tebou spokoj­ný, nech naloží so mnou, ako uzná za dob­ré.

Bible21

26 Řekne-li však: ‚Nemám v to­bě za­líbení‘ – zde jsem; ať se mnou naloží, jak bude chtít.“