…22 Vtedy padnul Joáb na svoju tvár na zem a pokloniac sa dobrorečil kráľovi a riekol Joáb: Dneská poznal tvoj služobník, že som našiel milosť v tvojich očiach, môj pán kráľ, keď splnil kráľ žiadosť svojho služobníka. 23 Potom vstal Joáb a odišiel do Gešúra a doviedol Absaloma do Jeruzalema. 24 A kráľ povedal: Nech sa obráti do svojho domu, ale mojej tvári nech neuvidí! A tak sa obrátil Absalom do svojho domu a nevidel tvári kráľovej.…
…23 Potom vstal Joáb a odišiel do Gešúra a doviedol Absaloma do Jeruzalema.…
Evanjelický…23 Potom Jóáb vstal, odišiel do Gešúru a priviedol Absolóna do Jeruzalema.…
Ekumenický…23 Nato Jóab prišiel do Gešúru a priviedol Absolóna do Jeruzalema.…
Bible21…23 Potom Joáb vstal, odešel do Gešuru a přivedl Abšaloma do Jeruzaléma.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček