…26 Vtedy povedal Absalom: A keď už len nechceš ísť ty, nech ide, prosím, s nami Amnon, môj brat. A kráľ mu povedal: Prečo má ísť s tebou? 27 Ale keď len dobíjal Absalom do neho, poslal s ním Amnona i všetkých synov kráľových. 28 A Absalom rozkázal svojim sluhom a povedal: Nože hľaďte, keď sa rozveselí srdce Amnonovo od vína, a poviem vám: Uderte Amnona, vtedy ho zabijete. Nebojte sa, lebo veď či to neurobíte pre to, že som vám ja rozkázal? Buďte silní a buďte zmužilí!…
…27 Ale keď len dobíjal Absalom do neho, poslal s ním Amnona i všetkých synov kráľových.…
Evanjelický…27 Ale keď Absolón naliehal na neho, poslal s ním Amnóna a všetkých kráľovských synov.…
Ekumenický…27 Absolón však natoľko naliehal, že s ním pustil Amnóna i všetkých kráľových synov.…
Bible21…27 Když ale na něj Abšalom naléhal, poslal s ním Amnona i všechny královské syny.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček