Roháček2. Samuelova11,7

2. Samuelova 11:7

A tak prišiel Uriáš k ne­mu. A Dávid sa pýtal, ako sa má Joáb, ako sa má ľud, a jako sa darí voj­na?


Verš v kontexte

6 Vtedy po­slal Dávid k Joábovi s od­kazom: Pošli ku mne Uriáša Hetej­ského. A Joáb po­slal Uriáša k Dávidovi. 7 A tak prišiel Uriáš k ne­mu. A Dávid sa pýtal, ako sa má Joáb, ako sa má ľud, a jako sa darí voj­na? 8 A potom riekol Dávid Uriášovi: Iď dolu do svoj­ho domu a umy si nohy. A keď vy­šiel Uriáš z domu kráľov­ho, vy­šiel za ním dar kráľov.

späť na 2. Samuelova, 11

Príbuzné preklady Roháček

7 A tak prišiel Uriáš k ne­mu. A Dávid sa pýtal, ako sa má Joáb, ako sa má ľud, a jako sa darí voj­na?

Evanjelický

7 Keď Uriáš prišiel k ne­mu, Dávid sa ho opytoval, ako sa má Jóáb a ľud a ako je to s voj­nou.

Ekumenický

7 Keď k nemu Uriáš prišiel, Dávid sa ho pýtal, ako sa má Jóab, ako sa má ľud a ako pre­bieha boj.

Bible21

7 Když k ně­mu Uri­áš přišel, David se vy­ptával, jak se daří Joá­bovi, jak se daří lidu a jak se daří v bo­ji.