Roháček2. Samuelova11,6

2. Samuelova 11:6

Vtedy po­slal Dávid k Joábovi s od­kazom: Pošli ku mne Uriáša Hetej­ského. A Joáb po­slal Uriáša k Dávidovi.


Verš v kontexte

5 A žena otehot­nela a pre­to pošlúc oznámila to Dávidovi a riek­la: Som tehot­ná. 6 Vtedy po­slal Dávid k Joábovi s od­kazom: Pošli ku mne Uriáša Hetej­ského. A Joáb po­slal Uriáša k Dávidovi. 7 A tak prišiel Uriáš k ne­mu. A Dávid sa pýtal, ako sa má Joáb, ako sa má ľud, a jako sa darí voj­na?

späť na 2. Samuelova, 11

Príbuzné preklady Roháček

6 Vtedy po­slal Dávid k Joábovi s od­kazom: Pošli ku mne Uriáša Hetej­ského. A Joáb po­slal Uriáša k Dávidovi.

Evanjelický

6 Vtedy Dávid od­kázal Jóábovi: Pošli ku mne Uriáša Chetej­ského. Jóáb po­slal Uriáša k Dávidovi.

Ekumenický

6 Dávid oznámil Jóabovi: Pošli mi Chetitu Uriáša. Jóab ho po­slal k Dávidovi.

Bible21

6 David vzkázal Joá­bovi: „Poš­li mi Uri­áše Chetejského.“ Joáb tedy po­slal Uri­áše za Davi­dem.