Roháček › 2. Samuelova › 11,4

2. Samuelova 11:4

— Vtedy po­slal Dávid po­slov a vzal ju, a keď vošla k ne­mu, ležal s ňou. A ona sa bola práve očis­tila od svojej nečis­toty. A na­vrátila sa do svoj­ho domu.


Verš v kontexte

…3 A Dávid po­slal pos­la a pýtal sa na tú ženu. A k­tosi povedal: Či nie je to Bat-šeba, dcéra Eliamova, žena Uriáša Hetej­ského? 4 Vtedy po­slal Dávid po­slov a vzal ju, a keď vošla k ne­mu, ležal s ňou. A ona sa bola práve očis­tila od svojej nečis­toty. A na­vrátila sa do svoj­ho domu. 5 A žena otehot­nela a pre­to pošlúc oznámila to Dávidovi a riek­la: Som tehot­ná.…

späť na 2. Samuelova, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 Vtedy po­slal Dávid po­slov a vzal ju, a keď vošla k ne­mu, ležal s ňou. A ona sa bola práve očis­tila od svojej nečis­toty. A na­vrátila sa do svoj­ho domu.…

Evanjelický

…4 Vtedy Dávid po­slal po­slov, aby mu ju pred­vied­li. Keď prišla k nemu - očis­tená od svojej nečis­toty - spal s ňou. Po­tom sa vrátila domov.…

Ekumenický

…4 Dávid po­slal po­slov, aby ju pri­vied­li. Keď k nemu prišla, on s ňou spal; práve pred­tým sa očis­tila od svojej mesačnej nečis­toty. Po­tom sa vrátila domov.…

Bible21

…4 David si pro ni ne­chal po­slat, a když k ně­mu přiš­la, vy­spal se s ní (právě se to­tiž očisti­la od svého krvácení). Po­tom se vrá­ti­la do­mů.…

Roháček › 2. Samuelova › 11,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček