Roháček2. Kronická36,7

2. Kronická 36:7

Aj niečo z nádob domu Hos­podinov­ho od­pravil Na­buchodonozor do Babylona a dal ich do svoj­ho chrámu v Babylone.


Verš v kontexte

6 Proti nemu prišiel hore Na­buchodonozor, babylon­ský kráľ, a po­viazal ho dvoma medenými reťazami, aby ho od­viedol do Babylona. 7 Aj niečo z nádob domu Hos­podinov­ho od­pravil Na­buchodonozor do Babylona a dal ich do svoj­ho chrámu v Babylone. 8 A os­tat­né deje Jehojakimove jako i jeho ohav­nos­ti, ktoré páchal, a čo sa iné našlo pri ňom, to hľa, je na­písané v knihe kráľov Iz­raelových a Júdových. A kraľoval Jehojachin, jeho syn, mies­to neho.

späť na 2. Kronická, 36

Príbuzné preklady Roháček

7 Aj niečo z nádob domu Hos­podinov­ho od­pravil Na­buchodonozor do Babylona a dal ich do svoj­ho chrámu v Babylone.

Evanjelický

7 I náčinie domu Hos­podinov­ho si Nebúkad­necar od­niesol do Babylonu a uložil tam vo svojom dome.

Ekumenický

7 I nie­ktoré pred­mety z Hospodinovho domu od­niesol Nebúkad­necar do Babylonu a uložil ich vo svojom chráme.

Bible21

7 Nabukadne­zar od­ve­zl do Babylo­nu část vy­ba­vení Hos­po­di­nova chrá­mu a uložil je ve svém babylon­ském chrá­mu.