Roháček2. Kronická31,14

2. Kronická 31:14

A Kóre syn Jim­nu, Levita, vrát­ny b­rány na východ, bol nad tým, čo dob­rovoľne obetovali Bohu, aby roz­deľoval obeť po­z­dvi­hnutia Hos­podinovu a sväté svätých.


Verš v kontexte

13 A Jechiel, Azaziáš, Na­chat, Asahel, Jerimót, Jozabad, Eliel, Iz­machiáš, Machat a Benai­áš boli úrad­ník­mi pod správou Konaniáša a Šimeiho, jeho brata, z nariadenia kráľa Ezechiáša a Azariáša, voj­vodu domu Božieho. 14 A Kóre syn Jim­nu, Levita, vrát­ny b­rány na východ, bol nad tým, čo dob­rovoľne obetovali Bohu, aby roz­deľoval obeť po­z­dvi­hnutia Hos­podinovu a sväté svätých. 15 Jemu ku po­moci boli: Éden, Min­jamin, Ješua, Šemai­áš, Amariáš a Šechaniáš po mes­tách kňazov, ver­ní to mužovia, aby roz­deľovali svojim bratom po jed­not­livých oddeleniach ako veľkému, tak malému,

späť na 2. Kronická, 31

Príbuzné preklady Roháček

14 A Kóre syn Jim­nu, Levita, vrát­ny b­rány na východ, bol nad tým, čo dob­rovoľne obetovali Bohu, aby roz­deľoval obeť po­z­dvi­hnutia Hos­podinovu a sväté svätých.

Evanjelický

14 Kóré, syn Jim­nov, levíta, vrát­nik na východ­nej strane, bol nad milodar­mi Božími, aby roz­dával po­z­dvihované dary Hos­podinove a najs­vätejšie dary.

Ekumenický

14 Lévi­ovec Kóre, syn Jim­nov, strážca východ­nej brány, spravoval milodary, určené Bohu. Mal z nich dávať na po­z­dvihované obety Hos­podinovi a na najs­vätejšie dary.

Bible21

14 Dob­rovolné dary Bohu byly svěře­ny Ko­re­mu, synu Jimnovu, strážné­mu Východní brá­ny. Ten měl vy­dávat Hos­po­di­novy příděly a sva­tosvaté věci.